Map when watching others looks wrong

As you (hopefully) can see in the picture below, the map in the top right corner looks wrong when viewing others up Alp Du zwift. The markers of the riders are way above the hill, and the hill itself has flattened out for some reason even though there is quite some climbing left to the top.