my ipad pro is telling me my wahoo dongle is not a supported accessory so I get no HRM readings

The Wahoo ANT+ dongle still works, but it’s not very reliable. I would suggest using CABLE as a replacement.

Or you could get a Wahoo TickR which is both ANT+ and Bluetooth.