I'd like to request CADENCE as a stat listed next to riders in the list along the right hand side of the screen

Cadence could be ok, but the avatars really should be the display for cadence of other riders. If you’re trying to match a rider near you the metric you need is watts and w/kg–the same power can be had using different gears and cadence and if cadence were a number you might be tempted to pedal in a style different from yours, or worse, get confused that you are falling behind/getting ahead “using the same cadence”

to clarify: I think the movement of the avatars’ legs is the ideal display of other riders’ cadence.