The Garmin broadcasts HR in ANT+, it only uses Bluetooth to link to a phone. You would either need to get an ANT+ dongle in your PC or use something to bridge the signal (like CABLE or a 4iiii HRM).
There is also this link that could help you: How to - use Garmin watch (forerunner 645) and broadcast heart rate data to Zwift