I used Zwift last year for the first time and found it incredibly distracting that a lot of the messages you get from Zwift during your ride (e.g., Almost done!) were riddled with spelling and punctuation errors. Started using Zwift again this month and was disappointed to see that those errors are still there. Does no one check and correct these?
The example you used does not appear to have any spelling or punctuation errors. Could you provide an example that does? And are the issues you are seeing in English, or some other language?
If you find that distracting you aren’t pedalling hard enough!