There’s zero evidence that it was anything to do with it being a mesh network, as opposed to it being a different wifi issue.
One single report of a wifi issue on someone’s network (which hapoens to be mesh-based) doesn’t mean that suddenly mesh networks are no good for Zwift.