Since the last upgrade the erg button has gone from the bar on Zwift. I have the most up to date IOS on my iPad
On the pairing screen, is the trainer paired under Resistance? That’s required for ERG mode. If the trainer is anything other than a Zwift Hub then you should also test ERG mode using the manufacturer’s app. If it fails there then contact the manufacturer.