Are any other Zwift Apple TV users having issues with custom workouts not showing up in the latest release? The workouts show up Mac and iPad but not ATV. No Custom Workout section is even displayed on ATV.
Just this week, my Custom Workout folder is missing from ATV. Same as you, that folder shows up on the Mac. Frustrating!