You probably could have just updated the operating system on your old PC to Windows 10. That aside, please post your system specs because it sounds like you’re running into the 10th/11th gen Intel freezing problem, described here (with some possible solutions linked): Crash mid game (PC) - #3 by Dave_ZPCMR
PS: I’m not a Zwift representative.