Chances are they won’t but no harm in asking. Zwift don’t generally respond to route requests - I’d be delighted if they proved me wrong by responding to your question.
My suggestion would be to ride the Big Loop route and if you don’t feel like riding the Jungle Circuit then just end the ride there.
If that doesn’t appeal, consider using Road Captain to build and ride the route you want. Mac or PC required.