Don’t bother reinstalling, it’s definitely broken. But adding the reminder manually is working for me. I can see the event add itself to my calender, and the reminders go off as expected. Likewise if I toggle off the calendar reminder in ZC, upon refreshing my calender it disappears.
When searching I realised this has been reported by others recently: Companion app no longer adding events to calendar