I think the enter key would make an intuitive choice for chat messages (I would never have guessed ‘m’). Unless you have already reserved it for a future feature of course.
‘M’ for ‘Message’ 
These are all subject to change as they are BETA locations for keys.