Those details were/are visible to users who have the new home screen UI, which is not yet available on Apple TV.
The slow roll out of the new UI started early in 2022, when it was only to a very few PC users. If I recall correctly, it is hoped that it will be available to all users, finally, sometime in the summer. You can find more accurate information in the dedicated, monthly Forums threads on that subject. I think the most recent one is here.