I believe the Achievement screen previously showed free ride and event only routes but people complained about not being able to easily or conveniently complete all the route badges so Zwift changed the system to hide the event only badges.
So now, you may not know that a certain route even exists and you will get a route completion badges when you ride.
Ignorance is bliss.