Currently you’re only able to view your achievements/badged from within the Zwift app. Meaning if you want to check how you’re performing on completing the badges you have to be in the main app. How about they start featuring in the Companion App for easy viewing?
This request is already included in some other threads. You should search for those and vote them up.