Texting to rider groups

How do you communicate in a group ride. We have kick’rs running on our moto z Droid force phones. we have them mirrored through our Chromecast tv’s. We tried Apple TV with problems with dropped sensors. Anyway , I don’t see how to text. With us being mirrored to tv how can the companion app work,? Thanks