UPDATE: We identified the gremlin gumming up the works and cleared it on our (meaning the server) end. Please exit Zwift and log in again. Those on Windows and using the new Home Screen should be back in business. Please confirm if you would? Thanks.
Still some work to do to see how the gremlin got in there, but this halting low frame rate should be cleared for now.