It would be very nice to be able to change the route inside the game, and not only when you log in.
For example I often want to do some laps on the Volcano flat and afterwards hit some intervals on the Volcano Circuit, but since i selected “Volcano flat” when I logged in, I need to be very alert on the manual turns when Im doing the hard intervals on the “Volcano circuit” and because of all the lactate I often miss a turn and rides away from the Volcano and needs to make a u turn to return to the Volcano again.