Hi Emma,
We have several ponytails for female avatars; you just need to click and drag the hairstyles to see the full array. We have both a longer ponytail - like below - as well as some shorter ones and buns.
Our CS team would be happy to help if you’re having trouble accessing these hairstyles.
Jordan
Zwift Game Design