A few of my friends have been running into other riders on the trail/road, and parking lots because we forgot how to steer our bikes or we’re just too lazy because on zwift we can just drive through the person in front of us. Im sure its been addressed before. Is this a medical condition? Asking for a friend.
Thanks 
To me this sounds just like run-of-the-mill triathlonism, even if the disease vector is different here.
No lie, I ride outdoors very rarely now (maybe once a month) and when I do, sometimes I find myself spacing out on descents, thinking the bike will steer itself just like it always does.
No problems running into other riders in groups though 
.