You can look directly behind the bike and use the barrel adjuster to move the RD so that the top jockey wheel aligns vertically with the first cog. That should give you a good starting point without having to spin the pedals by hand.
If you’re unable to release enough tension to get this alignment, I’d suggest looking at YouTube for guidance on adjusting the limit screws.