In a recent update you select the body type by selecting the head type.
On the Zwift home screen you click on My Garage and then click on Me. It should default to the Head selection screen and there are 9 male and 9 female heads (you may need to scroll down to see the female heads). The head you select will determine the body type (male or female).
Here’s a video showing the entire process.
