The Zwift launcher uses Internet Explorer as the default browser when it launches, so you would need to clear that data. I would recommend doing a search for IE (if your PC is running Windows 10, make sure you clear the data in IE, not Edge) and launch it. From there you should navigate to your security settings, delete browsing data, and clear your form data. After that you should be able to enter and save the correct email in the launcher.