Can't log on to computer without pairing

I’ve just updated my version of Zwift. I primarily operate Zwift on an Apple TV in my garage. To input programs and change jerseys, I log onto Zwift on the computer in my house. Except after the last update, I can no longer do that. The “Skip” button is greyed out, so that unless I pair my bike to my computer (which isn’t possible, geographically!), I can no longer access Zwift on my computer.

Is this intentional? Or is it a bug which might be fixed? It’s really annoying - if my team for ZRL now chooses a new jersey, I simply won’t be able to unlock it. And I can’t write new training programs (as anyone who has tried to operate Zwift with an Apple TV remote will understand!)