If you choose the route Eastern Eight in Watopia and you look at the route preview, it shows you this animation:
But the route shown has nothing to do with the actual route.
The actual route runs counterclockwise three times from the north side through titans grove. The left part of the route is not used at all.
Shortly before the supposed end of the route, another error occurs. Shortly before leaving titans grove, 500m of remaining distance are displayed, then the display suddenly jumps to around 8840m(!) - The route length and the altitude metres also did not match the information given when selecting the route.
Thank you Dean for your confirmation and additional information You are right, it seems to be an infrequently bug, when I did the same route a couple of days later, everything worked fine.
Let’s see if we get paid for the bug report