Very simple: If you start a workout during a meetup, the companion app does not show the workout tab - instead showing the “Dashboard” tab.
Meaning you can’t pause the workout, turn ERG on/off or adjust slope resistance with ERG off, and you need to control the main Zwift app to adjust bias.
This on Android, app version 3.42.0 (1477)