Hi Lee,
Check out the following thread for details of a workaround:
Essentially, if you double click on a bike (ensuring you get a green tick in the top left corner) when in the paused menu garage - so, after starting a ride, not in the new UI garage, you should be able to make the desired change stick.