Add route progress bar to custom workouts

The new route progress bar is a great feature. However, when you select a custom w/o, the route progress bar is removed. Always motivating to know that you can complete a route, whether it is in the middle of the w/o or at the end, when an extra 5 or 10 minutes c/d, would allow you to finish a route.

As per the attached images - the progress bar is present when a route is selected, as expected. But when a custom w/o is selected, that I expect to ride on the same route, the progress bar is removed from the display