Visual representation of Function key inputs

If I am listening to music on my headphones while riding I will miss any of the audible “Ride On”, “Nice”, “Hammertime”… messages that might be directed at me.  Maybe you could put a cartoon bubble above their head with the text of the message.