Tablet Lenovo TB-J606F nicht mehr Kompatibel kein Update mehr möglich

One thing you can try is clearing the Google Play Store cache. It looks like your tablet can run Android 10 so it should be supported for Zwift.