Polar is a growing brand similar to Garmin and FitBit. It only makes sense for Zwift to sync data to Polar Flow, just like it does to other competitors like Strava and Garmin Connect. This would be convenient for all polar users when it comes to training with many polar and Zwift features.
This is a Polar issue, not Zwift…