What’s the terrain like on the outdoor rides you are talking about? If those rides have long climbs, then improving threshold power will be important. If it’s a lot of up and down with short steep climbs, you’ll want to focus on improving shorter duration power. And you may need to do some of both. Exactly how you do this depends a lot on the training volume you can do and how much time you have between now and any events you’re targeting.