Issue with Makuri Island

I suspect that this is your problem - Gibberish / incomprehensible text - even worse after update

It’s an AMD Ryzen CPU, right?

Do try the latest drivers though, as Stuart said.