Since the update, I’ve had the same issue in at least a half dozen group workouts. No one is staying together. By the end of the ride, some people are 10 minutes ahead or behind. Closest to me has been over a minute each way.
Latest code on all devices: Apple TV 4K and Mac Mini Catalina, and companion on both Android and iOS.