Your existing memory won’t fit; you’re on DDR3 and the 10th gen board will take DDR4. I’d see how you get on with just the 960 for now. As mentioned before the only thing you’d benefit from is frame rate performance in busy areas and group rides etc. Well worth grabbing a cheap SSD though.
PS: make sure you follow the Nvidia settings guide on the group. 