There is an issue with incorrect resistance, it’s been in place for a while.
Discussion in this thread: Erg mode not working in workout mode - #93 by edward_ryan
I can fire up erg on the Ant+\PC and it will match the correct resistance, switch to Apple TV (Bluetooth) and it’s out of sync. Switch back to Ant+ on the PC and it works fine.