it would be fine an option to split into two screens,
One for game and workout control with more customizable data (avg watts, avg hr, etc)
And the other one only, AND ONLY, for the graphical environment,
I think this would leverage a lot the Zwift experience , especially for those users doing training plans, like me
Ride on!