Completed routes not displaying as completed in Routes list

[Charlie_Frayer (Charlie)]

Completed routes not displaying as completed in Routes list, but do show completed in upper right corner of pop out screen when selected from list, and also show completed in Achievements screen.