Workout buttons vs. crossroads buttons in Comp App

Is it possible for the developers to put the workout buttons (skip steps, pause workout,…) or crossroads buttons (turn left, turn right) somewhere else in the Companion App to seperate them from each other?

Especially on the NYC Central Park course I noticed that when approaching a crossroads the workout navigation buttons jump to the right and for a very brief moment there are the “turn left” or “turn right” buttons. Now, when I’m too slow to press one of those direction buttons, I accidentally pause the workout or skip a workout step (because the position of those workout buttons change when approaching crossroads).
Wouldn’t it be better if the workout buttons had a seperate row above the other buttons or if they were only accessible on workout display, not map display?