New Makuri link road mapped incorrectly

There’s a slight error in the mapping of the new road linking Neokyo to the rest of Makuri. The map shows a u-shaped curve but riders are actually cutting across it.image|230x500

Die Strasse geht durch einen Tunnel, von oben sieht man nur die grüne Oberfläche

To be clear, the bug is in the map on Companion, the minimap on the main game app is correct.