In order to get ANT+ to work on an Android tablet through a USB stick, you need to have an ANT+ Radio Service, an ANT+ USB Service, and an ANT+ Plugin Service installed. Check out this thread for a more detailed breakdown complete with links and screenshots.