Add power zones to the new my.zwift UI

@shooj Please open this Thread so that we can write more suggestions about making the new UX even better.