Zwift data in OBS to create own graphics

Hi there,
Within a few months we are asked to stream a Zwift event.
We want to make it as smooth as possible with nice (self created graphics)
Today I saw something simular so you can see what we need.
In the screenshot below you see Zwift data combined with own graphics.
Any idea how to add this (with a plugin?) to OBS?

Thx in advance!


Thx, will have a look!