Thank you for the heads up, everyone.
I’m seeing some reports of True treadmills not appearing in the pairing screen on iOS and mac OS. I don’t believe this is the exact same issue as @D_Watson noted (Paired to treadmill, but no movement [October 2022]), however they may be related.
I’ll raise this up for investigation right away.