As noted in the game release update thread:
We are still in phased rollout of game patch (1.73.2) that addresses a crash that affected a small number of Training Peaks users. Once phased rollout is complete later this week, the new routes will be made available to event organizers, Meetups, Clubs, and also will appear in the Companion app. Thanks in advance for your patience.