TdZ makeup week stage six incorrect

I was caught out over the weekend by the stage rotation. I planned to ride stage six on Sunday at 6pm central as friends had done twelve hours prior, only to find stage seven was now open.

Looking at the scheduled makeup week, stage six is no longer listed as the three sisters. The companion app claims it’s the everything bagel in NYC, everything bagel was stage 5 AFAIK.

Is three sisters gone for some reason, or was the makeup week scheduling thrown together by an intern?