If you happen to use intervals.icu, my free Intervals Companion iOS app will sync Zwift activities from intervals.icu to Apple Health. I guess I can’t post links here but search the App Store for “intervals companion” and you will find it.
If I can figure out how to do this why can’t Zwift?! 