you can change your surname inside Zwift and by www page.
When I’m changing surname inside Zwift this change is visible to other riders. I don’t have to re-login. But it is not visible to the myself. On leaders board or riders list I still have old information.
So if this change is visible to other riders (without re-login) it should be visible to me too.