Rim brake go on zwift hub , can anyone help please

Follow the instructions for installing with a Quick Release. You should have received an adapter that goes into the end of the Zwift Hub which is what your bike frame will sit on. From the pictures it looks like you have not installed that adapter.