Since the last update (iPadOS), I can no longer assign Ride On using the drop button on the left.
However, if I am in the menu and then press the button, Ride On works. You can see the blue circle in the screenshot when the menu is open.
So the switch is not broken. This can be reproduced.
